Bis ans Ende der Welt / До края на света

В ръцете на младата Клер Турньор, попада голяма сума пари от банков обир, но част от тях биват откраднати от мистериозния американец Тревър Макфий. Клер тръгва по петите му заедно с немския детектив Филип Винтер и писателя Юджийн Фицпатрик - неин бивш любовник. Крадецът е всъщност Сам Фарбър - син на престъпния учен Хенри Фарбър. Сам търси средства за разработването на нова технология, с която сляпата му майка Едит би могла да "види" семейството си.