In die Sonne schauen / Звукът от падането

Алма, Ерика, Ангелика и Ленка живеят във ферма в северната част на Германия в рамките на един век. Жителите идват и си отиват, а заедно с тях се променя и мястото – потиснатата, мрачната атмосфера на военните години отстъпва място на леката закачливост през 80-те и постепенно прелива в съвременното безгрижие. Въпреки промените, неизказаната скръб и разочарованията на четирите млади жени витаят във въздуха като тежко бреме, което се носи и въплъщава от следващите поколения.