No Retreat, No Surrender / Няма място за отстъпление

Джейсън Стиуел е фанатичен фен на Брус Лий, който иска да стане като своя герой. Той тренира карате в школата на баща си в Лос Анджелис. Под натиска на престъпен синдикат бащата на Джейсън е принуден да затвори школата и да се премести в Сиатъл. Там Джейсън среща своя приятелка, заради която има проблеми. След поредния побой той отива на гроба на Брус Лий и го моли за помощ. Брус Лий му се явява и го обучава.