Un moment d'égarement / Един миг на лудост

Двама стари приятели с дъщерите си прекарват ваканциите си на Ривиерата, където на слънчевите плажове в 42-годишен баща се влюбва в една съблазнителна 18-годишна красавица. Всичко друго би било нищо, но просто красивото момиче е дъщеря на най-добрия му приятел - строг баща, който заплашва да стреля по всеки, който приближи на по-малко от крачка до любимото му дете.